India VI

INDIAI ÚTIALBUM 1974.

Reggeli után rögtön Madraszba indultunk

Egy jellegzetes indiai étteremben elfogyasztott ebéd után városnézésre indulunk. A Szent Tamás templom a bibliai "hitetlen" Tamás nevét őrzi, akit hittérítő apostolként Dél-Indiában ért a halál: egy brahman szúrta le imádkozás közben a kardjával.

A város éppen olyan, mint a többi indiai hely: szegényes utcák, pazar templomok.

A bíróság épülete mesébe illő külsejével. Egyik hagymakupolája a város világítótornya.

A munka szobra

A vasútállomáson igencsak meglepő látvány fogadott bennünket. A várakozó utasok a földön ültek, a peronon főzőcskéztek bográcsaikban, és egy cseppet sem idegeskedtek, ha lekésték a vonatot. Keleti nyugalommal időztek tovább akár 6-8 órát is a következő járatig.

Madrasz városában végezetül a Szent György erődöt néztük meg.

Ismét repülőre szállunk, s ezúttal Agrába indulunk.

Nem panaszkodhatunk, a kiszolgálás tökéletes, a gép tiszta, az ország pedig olyan nagy, hogy ez a legegyszerűbb közlekedési mód számunkra.

.

Az ellés előtti vizenyő

ELSŐSEGÉLY AZ ÁLLATORVOS ÉRKEZÉSÉIG

ELLÉS ELŐTTI VIZENYŐ

Főként a soktejelő és egyoldalúan takarmányozott tehenek esetében nem egyszer azzal a panasszal hívja a gazda az állatorvost, hogy az ellés előtt álló tehenek tőgye, pérája, a hasalja és a hátulsó végtagjai annyira megdagadtak, hogy az állat alig tud mozogni. Az előbb csak kisfokú vizenyősség mindig jobban, olykor aggasztóan fokozódik. Segítséget kér.

Ezúttal az ellés előtti vizenyőről van szó, amit az esetek jó részében a megfelelő tartás és takarmányozás útján meg lehet előzni, de ha már fellépett a baj a gazdának ugyancsak számos teendője van az esetleges állatorvosi beavatkozás előtt.

A természetes folyamat, hogy a vemhesség utolsó napjaiban a nemi szerveket elöntő bővérűség, valamint az ehhez társuló savas beszűrődés következtében a péraajkak és a tőgy megduzzadnak. Ez egy élettani, fiziológiás, az ellést előkészítő folyamat.

Amikor azonban a duzzanat, a beszűrődés lényegesen nagyobb mérvű és a tőgy hatalmas megnagyobbodását eredményezi, valamint a hasaljára, illetve a hátulsó végtagokra is kiterjed, már kórosnak tekinthető.

A kóros beszűrődés már megkezdődhet néhány héttel az ellés előtt is, de a fiziológiás duzzanat az ellést követő néhány nap múlva visszahúzódik, eltűnik.

TÜNETEK

1. A tőgy hatalmasan megduzzad, a csecsbimbók megrövidülnek, mert az ödéma a tőgybimbók falára is kiterjed.

2. A péra, a gáttájék, a hátulsó végtagok a csülkökig vizenyősen beszűrődnek, de gyakran a has alja is a szegyig duzzadt. A kanca bőre vékony, ezért a vérsavó olykor sárga cseppek alakjában átszivárog a bőr felületére és ott sárgásbarna pörkké szárad be.

3. Nem egyszer a csüd- és csánkhajlatban berepedések keletkeznek, az állatok járása feszessé válik.

4. A tehenek szétterpesztett lábakkal állnak, ha viszont fekszenek, a felül helyeződött végtagot hátrafeszítik, hogy csökkenjen a nyomás a tőgyre.

5. A tőgy néha olyan hatalmasan megnagyobbodik, hogy a tőgybimbók esetleg már az almot is elérik és potenciális fertőzési lehetőség nyílik a baktériumok behatolására a tőgybimbókon át.

6. Némelykor a tej enyhén vagy súlyosabban vörösen elszíneződik, mert vörösvérsejtek jutottak a kivezető csőrendszerbe.

A HAJLAMOSÍTÓ ÉS ELŐSEGÍTŐ TÉNYEZŐK. MI OKOZZA?

1. A rendellenesség elsősorban bőtejelő teheneken fejlődik ki, ha az állat a vemhesség alatt, a szárazonállás idején igen bőséges abrak-takarmányozásban részesült és a takarmány nem tartalmaz elegendő mennyiségben ásványi anyagokat, elsősorban meszet.

2. Előfordul, hogy a magzat kedvezőtlen elhelyezkedése okozza a bajt. A rendellenesen helyeződő magzat ugyanis összeszorítja a medencei vénákat, ezek pedig kapcsolatban vannak a tőgy vénáival. Következésképpen nemcsak a nemi szervi szféra, hanem a tőgy és ennek környéke is nagymértékben megduzzad. Az ilyen beszűrődés azonban többnyire csak átmeneti jellegű.

3. Az is megeshet, hogy a beszűrődés fokozódását bizonyos hormonok (antidiuretikus hormon, aldoszteron, ösztrogének) élettani arányának felbillentése idézi elő, mely zavart okoz a víz- és sóforgalomban és a vizenyős beszűrődés fokozódásához vezet.

4. Ezúttal kell megjegyezni, hogy a tapasztalatok szerint egyes családok örökítik ezt a kedvezőtlen tulajdonságot. Az ilyen tehén üszőborját nem ajánlatos tenyésztésbe fogni.

A GAZDA TENNIVALÓI

1. A bántalom megelőzése szempontjából is a legfontosabb teendő az étrend szabályozása! Már az előrehaladott vemhesség során különös gondot kell fordítani a megfelelő kalcium- és foszforellátásra, valamint e két nagyon fontos ásványi anyag arányának a beállítására. Az előrehaladott vemhesség során a kalcium és foszfor arányát 2-3 : 1-re kell beállítani, majd az ellésre való előkészítés során ezt az arányt 1 : 1-re kell állítani (pl. korpa etetése stb. útján).

2. Ha a bőrön repedés vagy a vérsavó átszivárgása figyelhető meg, a kalciumhiányt mészkészítményekkel pótolhatjuk.

3. Ugyancsak kedvező hatású lehet a D-vitamin és más vitaminok, pl. E- és C-vitaminok adagolása.

4. A betegség fellépése során ivóvízből csak annyit adjunk a vizenyőt mutató állatoknak, amennyire okvetlenül szükség van. A betegség fennállásakor vízben szegény takarmányt kell etetni az állattal.

5. A vizenyőt mutató állatnak csökkenteni kell a konyhasó adagolását! Nagyállatoknak legfeljebb 20 grammot adunk, mert a tapasztalás szerint gyakoribb a vizenyő az olyan állatokon, amelyek bőséges konyhasó ellátásban részesülnek.

6. Gyakoribb a vizenyő az olyan állatokon is, melyeknek nincs módjuk mozgást végezni! A bántalom megelőzését szolgálja, ha lehetőségünk van napi legalább 3 km-es jártatásra. Az ödémás állatot is kell jártatni, mert a mozgás automasszázsként érvényesül, következésképpen a mozgás után a duzzanat a végtagokon, de másutt is lényegesen megkisebbedik.

7. A helyileg duzzadt részeket valamilyen kenőccsel (cink-, bórkenőcs stb.) a vénák futásának irányában masszáljuk, esetleg kámforszesszel megnedvesített puha ruhával dörzsölhetjük.

8. Ha a beteg lábain a bőr repedezett, Betadine-os vattával beecsetelhetjük.

9. A betegséggel terhelt családok utódait a tenyésztésből ajánlatos kizárni, amint erről már szó esett.

És mit tesz az állatorvos? Vízhajtót, vitaminokat, Calciumot, hormonkészítményt, ha szükségét látja antibiotikumokat stb. ad.

A BÁNTALOM KÁROS KÖVETKEZMÉNYEI

Nem egy esetben a nagyfokú vizenyős beszűrődés már az ellés előtt 2-3 hónappal megkezdődik. Először a tőgy vizenyője következik be és kialakulhat az ún. lógós tőgy. Ez oly módon jön létre, hogy a hosszan tartó vizenyő eredményeként a kötőszöveti sejtek megszaporodnak, a tőgy függesztő szalagjai pedig megnyúlnak. Nagyon gyakran lehet találkozni ennek egyik formájával, a lépcsőzetes tőgyalakulással, amin azt értjük, hogy legtöbbször a két hátulsó tőgynegyed mélyebbre ereszkedik, mint a két elülső.

Az elmondottak idült formájában fokozatosan kialakulhat az ún. húsos tőgy, amivel együtt jár a tejtermelés csökkenése.

Mivel e tőgyvizenyő a tőgybimbó alapjaira is kiterjed, ezen a területen a tőgybimbó bőre is megvastagszik és a tőgybimbó egyben megrövidül. A rövid tőgybimbójú teheneket pedig legfeljebb csak kézzel lehet fejni, ugyanakkor idővel szűkül a bimbócsatorna és az érintett egyedek nehezen fejhetővé válnak.

Sokszor a bőr berepedésekor azokon át fertőzés következhet be, ami phlegmonéra (= gennyes gyulladás), tartós fekvésre, decubitusok (= felfekvések) keletkezésére vezet.

Mint látjuk, az ellés előtti vizenyő súlyos következményekkel járhat, ezért nagyon fontos annak lehető megelőzése vagy időbeni kezelése.

(A cikk megjelent dr. Radnai István tollából a Kistermelők Lapjában 2004. szeptemberében.)

India V/2b

 INDIAI ÚTIALBUM 1974.

Mesterien kidolgozott formák

A gópuramos, fenséges látványt nyújtó hindu templomok medencéjénél sétál a pap.

A templomváros faragványai egyszerűen lenyűgözőek.

A megmunkált hindu templomot ma is használják.

A Chariot kerék Indiában vallási szimbólum, itt sem hiányzik a templom faláról.

A sanch-i sztúpa formái, alakjai mind vallási szimbólumok, valamennyi külön jelentéssel bír.

A továbbiakban pedig bolyongjanak velünk ezen a rendkívül érdekes helyen, a kanchipurami templomok között!

Kancsipuram Pállava templomait két uralkodó, Mahendra Varman és Mamalla Náraszimha Varman, Mahábalipuram alapítója építette. Nem csupán az építészetet és a szobrászatot támogatták, hanem valamennyi művészetet.

Fővárosukat India egyik legnagyobb tudományos központjává alakították, ahol egymás mellett virágzott a hindu és a buddhista filozófia.

A későbbi évszázadokban Kancsipuram megőrizte fontosságát az első templomot felépítő Pallavák utódai alatt is.

Elmondhatom, hogy nagyon melegem van. Még leülni sem jó a napon. 

Ez a hely még ma is messze van attól, hogy olyan holt város legyen, mint akár a tengerparti Mahábalipuram, hiszen nemcsak zarándokok, de érdeklődő turisták sokasága is felkeresi.

Az ezer templom városában, vagy ahogy másképpen nevezik az aranyvárosban még mindig van 124 szentély. Az érdekesség kedvéért megjegyzem, Kancsinak is hívják.

Természetesen a szuvenír üzletnél fejezzük be a kirándulásunkat.

India V/2a

 INDIAI ÚTIALBUM 1974.

Kanchipuram templomváros az Indiai-óceán partján

Az óceánparton Kanchipuramban

Kanchipuramba kirándultunk, hogy megnézzük a gazdag faragásokkal díszített templomokat.

A város India hét legfőbb szent településeinek egyike, s mint ilyen igen fontos hindu zarándokhely.

Számos középkorból származó szentély található ezen a gyönyörű parton.

A város a Pallava királyság központja volt a IV-X. században.

 A város híres a kézzel készített selymeiről is.

Mivel komoly zarándokhely, ezért ma is működő templomok találhatók itt a hindu vallást gyakorló hívők kiszolgálására.

Minden templomnak saját neve van, például: Ekambareshwarar, Sakiswarar, Kailasanthar vagy Vardarajanperumal.

1300 éves templom

650 éves gópuram, azaz ékes kapu a hindu templomon

India V/1

INDIAI ÚTIALBUM 1974.

Az óceánparton

Ilyen meleg tengervízben még nem fürödtem!

Méteres hullámokat vetett az Indiai-óceán.

A szállodák teljes készültséggel, kényelemmel várják és fogadják az idelátogatókat.

Megmártóztunk a Silversands csodálatos vizében, amikor csak tudtunk.

Az Ezüst tengerpartnak nevezett részt tulajdonképpen strandnak alakították ki, ahol a fürdőzők élvezhetik a vizet és a napot egyaránt.

A Silversands hotelban bungalókban helyeztek el bennünket. Moszkitóháló alatt aludtunk, három mennyezeti ventilátor forgott egész éjjel, mert másképp kibírhatatlan volt a hőség. Milliónyi zöld gyíkocska futkosott a szobában, még az ágyunkon is, a hálón kívül pedig félelmetesen énekelt a moszkitók hada.

A trópusi növényzet bódító illatú virágai a bungalók közötti sétányon rabul ejtettek bennünket.

Íme a szállodai árak.

A szállónk körül falusi házak.

A hirtelen leszakadó trópusi eső ellen a legjobb védelmet a bambuszból készült esernyő nyújtja.

A tengerparti szállónk parkjában sorba rakták őket a földre.

Feleségemmel az időt kihasználva sokat sétáltunk a finom homokú, gyönyörű, feledhetetlen tengerparton.

India IV/3e

INDIAI ÚTIALBUM 1974.

Utcaképek

Teljes nyugalommal mit sem törődve a külvilág történéseivel meditál az utcán. És nem csak ő nem törődik a körülötte mozgó világgal, de vele sem foglalkozik senki.

Nincs különösebb jelentősége annak sem, ha valaki az utcán szundikál. 

Vagy elfoglalhat egy egész padot, míg álomba szenderül. Azért - ha belegondolok - nem lehet valami kényelmes.

A katonai őrjárat

Elenyésző a forgalom, nem sok dolga akad a rendőrnek.

Azért a rendőrök védik magukat valamelyest a tűző naptól az ernyővel.

Nagy a forgalom, a nyüzsgés az utcai bisztrónál.

Miután pedig ki-ki megszerezte a kiválasztott menüt, állva eszi meg azt az utcán.

A csinos, száris hölgyek is kis tányérkájukról állva ebédelnek.

Ami a legszembetűnőbb körülnézve itt számunkra az az, hogy mennyire szegények.

Szabadon fényképezhettünk, senki nem szólt ránk vagy korlátozott ebben bennünket.

Itt is nagy sikere van a lepénysütőnek.

A gyerekek is besegítenek, a kislány alig bírja el a csomagot, szinte a földig is leér a pakkja.

Mezítláb, hiányos öltözetben és talán éhesen is botjára támaszkodva állt meg az utca forgatagában ez a férfi.

A gyerekek nagyon kedvesen és szívesen álltak modellt.

 

Kordélyukról talán sikerül eladni gyorsan az árut.

A cseverésző hölgyek közé beállt a feleségem egy fotóra.

Jönnek-mennek, mintha nem zavarná őket az utcai szemét, a szegénység, a meleg. Mintha minden úgy volna jó és tökéletes, ahogy van.

Szent libasorban masíroznak a templomból kifelé a csinos száris hölgyek.

Szemtanúi lehettünk egy politikai agitációnak.