Moszkva 8/b

 IRÁNY MOSZKVA! (1960)

Séta

Sétacsónakázásra indultunk a Moszkva folyón.

Sétahajónk

Láttuk a Gorkij park óriáskerekét, mely állítólag a bécsinél is méretesebb.

A metró kettős hídja alatt...

Magam sem hinném, ha nem láttam volna, milyen tiszta a szovjet főváros.

A rendőrök látható fegyvere a síp és az udvarias mosoly... Mikor arról beszélgetünk, hogy olyan rend és fegyelem van itt, Moszkvában, hogy talán nem is volna szükség rendőrökre, mosolyogva meséli egy helybéli, hogy nem teljesen így áll a helyzet, mert sajnos huligán elemek még errefelé is vannak. Persze ezeknek nem a belváros a tanyájuk. Mivel már mindenütt folyik építkezés, így ezeken a helyeken megtalálhatók, mert ez jó búvóhely számukra. Mikor látta, hogy csodálkozom nyílt tájékozottságán, elmondta, hogy ő is a népi milícia tagja, és hogy ezt a feladatot társadalmi munkában végzi. Az úgynevezett ND. tagjai hármasával járnak civilben, és minden csoportnak ki van jelölve a helye, és abban a körzetben felelős a rendért. Mesélte, hogy egyik alkalommal, mikor esti portyán jártak, a huligánok megtámadták őket, kettőjüket meg is sebesítették, de a sípjelre hamarosan a helyszínen termett a rendőrség, és sikerült elfogni őket. A dolog "bosszútámadás" volt, mert egyik társukat ők adták át a rendőrségnek.

Az utcákon még egy eldobott cigarettacsikket sem lehet látni - egyéb szemétről nem is beszélve. Sok helyen van szemétgyűjtő kosár. Én egy alkalommal egy mellékutcában utcahosszat a kezemben vittem egy cigarettacsikket, és nem mertem eldobni, a szemétgyűjtő kosarat pedig nem találtam meg. Persze tévedés lenne azt hinni, hogy a büntetéstől félve nem mertem szemetelni, mert hiszen a Hotel Armenyija előtt szemetelő külföldieket sem büntették meg, csupán az ilyesmi nagyon feltűnő itt, és azt hiszem, az ember saját magáról állít ki szegénységi bizonyítványt.

A parkokban minden reggel lemossák a padokat! Valóban a Hotel Armenyija előtt sok külföldi autó állt, és egész Moszkvában csak itt láttam eldobott cigarettavégeket, papírdarabkákat. Meglátszott, hogy külföldiek laknak...

Tisztaság és jó levegő egyenlő kellemes közérzet!

A házmesterek reggelenként lemossák a járdákat...

...az öntözőautó után pedig jön egy másik kocsi, amely felkeféli az aszfaltot.

Kapott leveleket

Prof. Dr. Ignacio Navarrete López-Cózar

PARASITOLOGIA
FACULTAD DE VETERINARIA
UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA
10071 CACERES (Espana)

Cáceres, 4 Diciembre 2000

Distinguido colega:
Dear Sir: RADNAI, I.

Le agradecería el envío de una separata de su trabajo:
You will oblige me very much by sending a reprint of your publication.
"Mass incidence of skin disease in pigs." Tömeges bőrmegbetegedés sertéseken. Magyar Állatorvosok Lapja 1993, 48 (6), 351-355, [En]

Gracias anticipadas. Un atento saludo
Yours sincerely

Moszkva 8/a

IRÁNY MOSZKVA! (1960)

Közlekedés

Hétköznap az utcákon a gyalogos- és a járműforgalom is szédületes. Érdekes megjegyezni, hogy egész moszkvai tartózkodásom alatt mindössze 9 motorkerékpárost láttam (a milícián kívül) és összesen 4 nem szovjet gyártmányú személygépkocsit. Nagyon kerestem az új szovjet törpeautókat, melyeket állítólag már szériában gyártanak, azonban mindössze két ilyen gyenge külsejű törpekocsit láttam, melyek egyikét le is fényképeztem. A forgalom zömét a szovjet gyártmányú, nagy kocsik tették ki.

A trolibusz-megállóknál vasárnap is olyan szép sorban álltak az emberek, mint hétköznap, csak csinosabban voltak öltözve. Hétköznap kisgyereket alig lehet látni, most azonban annál többet! A park padjai is tele voltak újságot olvasó vagy gyerekkel játszó emberekkel. Mi is leültünk egy padra és nemsokára a nemzetközi nyelvet, majd a németet és oroszt, de a magyart is igénybevéve beszélgettünk kicsit a barátságos emberekkel.

Vasárnap lényegesen kisebb az autóforgalom az utcákon, viszont sokkal többen vannak a szórakozóhelyeken. A piros jelzés csak az autóknak jelzi a tilos utat, Iréne ezért sétál olyan kéjesen át az útkereszteződésnél... A fővárosban több helyütt olvastam a neonfényes, nagy betűs felírást: Tartsuk be a rendet. Ha a lámpa piros - az átkelés tilos. Sárga jelzésnél várjunk, zöldnél szabad az út. A legnagyobb megdöbbenéssel tapasztaltam, hogy bizony a járókelők akkor is átmentek az úton, amikor pirosat mutatott a lámpa. Eleinte nem akartam hinni a szememnek, majd csaknem elhült bennem a vér, mikor láttam, hogy a négy-öt sorban haladó autótömegben milyen ügyesen cikáznak a kocsik között. Szóval a fényjelzés csak a járművekre vonatkozik! Az ilyen komplikált közlekedés ellenére is csak minimális a közlekedési baleset a fővárosban, sem dudálás, sem káromkodás nincs, és egyetlen esetben sem láttam, hogy csak egy sofőr is kiintett volna olyan malacságot valakire, ami nálunk mindennapos.

A moszkvaiak büszkék a földalatti villamosukra-vonatukra - és méltán! Nemcsak azért, mert naponta 3 millió embert szállít a metró és ezzel nagyban mentesíti az amúgy is nagy forgalmat, de igen impozánsak állomásai, megállóhelyei is. Arról különösebben nem kell beszélni, hogy egyetlen szemétdarab sincsen eldobva sehol sem, mert ez Moszkvában természetes! De megbámulni valók az állomások emberszabású szobrai, az ezernyi fénnyel világító csillárok, a mozgólépcső pedig a kényelmet szolgálja, hiszen csak rá kell állni, hogy akár le- vagy felszállítsa az embert.

A vonatok 3 percenként jönnek és 50 kopejkáért addig lehet utazgatni, míg csak fel nem jön az atyafi a "felvilágra". Elmondják, hogy 50 évvel ezelőtt Moszkva egyetlen közlekedési eszköze a 7 óra/km sebességgel haladó lóvasút volt, és csak a többi európai állam után jelent meg e városban is a trámváj, mely először a belga villamostársaság néhány rozoga vagonjából állott. Ma már a villamos csak a külvárosok forgalmát bonyolítja, a belvárosban a trolibusz, a metró és a sok-sok taxi fut.

Míg néhány metróállomás fényképét nézzük, elmondom, hogy akárhonnan is jön a taxi, amikor az utas beül, annak az órája nullára ugrik! Már említettem, hogy nagyon sok a taxi, a tarifája kilométerenként egy rubel.

Mikor beültünk a taxiba, nullára ugrott az óra, és már vagy négy-ötszáz métert is megtehettünk, amikor váltott egy rubelre. Sajnos képtelen voltam szabatosan megkérdezni a dolog nyitját a sofőrtől szókincs hiányában, így csak később nyertem tájékoztatást, miszerint az előbbi utas nem futotta le a teljes kilométert, és ezt a 4-500 métert nekünk "hagyta benne". Ha nem láttam volna, hogy tényleg így lehet, és csak úgy mesélik a dolgot, bizony nem is hittem volna el, mert ha akár a vállalat, akár a sofőré az ilyen haszon, ezt már természetesnek tartom, de hogy az utasnak engedjék át... Ez már több a soknál!

A Panoráma moziból kijövet trolival mentünk haza. Felszálltunk, és nyugodtan vártuk a kalauzt. Nekem csak az tűnt fel, hogy nagyon néznek bennünket a helybéliek, de nem szól senki semmit.

Megszoktam már, hogy az öltözetünket megbámulják, ezért nem vettem fel a dolgot. Észreveszem ám, hogy felszálláskor mindenki dob egy átlátszó műanyagdobozba 50 kopeket, és leszakít egy jegyet! Hát ezért nem jött a kalauz...

Moszkva 7.

  IRÁNY MOSZKVA! (1960)

Milyen a divat?

Nemrégen olvastam az újságban, hogy francia manökenek érkeztek a szovjet fővárosba, hogy a modern európai divatot népszerűsítsék... Valóban az öltözködést tekintve bizony meglehetősen "maradi" az ízlésük. Jellemző a férfiak széles karimájú szalmakalapja, a széles szárú nadrág és ritkaságszámba megy a nyakkendő. Rövid nadrágot még a legnagyobb hőségben sem láttam senkin, de állítólag az is előfordult, hogy rövidnadrágos külföldit felkértek, hogy öltözzön át, mert így nem illik az utcán megjelenni.

Öltözködésük tehát léynegesen egyszerűbb és igénytelenebb, mint a mienk, olyannyira, hogy szinte a ruházkodásról fel lehet ismerni a külföldieket. Érdekes, hogy egyszer egy kisfiú szólított meg az utcán előbb angolul, majd franciául. Mikor azt kérdeztem tőle, beszél-e németül, nemmel válaszolt. Felismerte tehát bennem - csupán az öltözetemről - a külföldit. Ő egyébként londoni volt.

A nők is puritán módon és a mi szemünkkel nézve nemcsak igénytelenül, de - ki kell mondani - ízléstelenül is öltöznek. A nadrág itt nem divat a hölgyeknek, hivatalba vagy munkahelyre szigorúan tilos is pantallóban bemenni. A külföldi nadrágos hölgyeket nemcsak feltűnően és fitymálva "bámulják meg", de volt eset (saját szememmel láttam), amikor a fiatalemberek grimaszokat is vágtak egy nadrágos csoporttársunk háta mögött. Nagyon divatos a nőkön a harisnya, ezek a ruhadarabok azonban nem áttetszőek, hanem különböző színűek és olcsók (16-36 rubelig). Hogy nejlon- vagy selyemharisnyák-e, nem tudom, de egyáltalán nem tetszetősek. Viszonylag kevés nőn láttam kalapot.

A nyakkendő-divat népszerűsítésére az áruházakban a pulton nagy mennyiségben van ilyen, a nyakkendő-kötést és -viselést propagáló prospektus, melyből én is hoztam egyet.

Úgy látszik, a bébidivat is múltszázadbeli, legalábbis a kiskocsi azt mutatja.

Moszkva 6/c

  IRÁNY MOSZKVA! (1960)

A Lenin-múzeumban

Egy hatalmas épület termeiben őrzik azokat az emlékeket, dokumentumokat, melyek az orosz nép nagy fiára, Leninre emlékeztetnek.

Egy monumentális festmény a múzeumban

Ő volt az az ember, aki egész életét az orosz nép cári zsarnokság alóli felszabadításának áldozta. Semmiféle meghurcolás, fenyegetés, számkivetés nem tudta eltéríteni (általunk itt nem minősített) eszméi megvalósításától.

Lenin és a nép egy és ugyanaz! Egy ember, aki sziklaszilárdan hisz abban, és semminemű áldozattól nem riad vissza, hogy ideáinak érvényt szerezzen.

Zseniális elme, aki három nyelvet beszél, két év alatt elvégzi az egyetemet, nem fél vitába szállni eszmei ellenfeleivel akár szóban, akár írásban.

A legegyszerűbb ruházatában... dolgozószobája is olyan puritán, mint a nagy polihisztoré, Goethéé. Egy érdekes leiratot olvashatunk, melyben Lenin szigorúan megrója a pénzügyi népbiztost, mert 300 rubellel 800-ra emelte a fizetését. Amíg az egész nép életszínvonalát nem tudják felemelni, addig ő sem jogosult arra! Nem lehet csodálni tehát, ha rajongva lelkesedett érte az egész nép. Érdekes, hogy a mauzóleumban is végtelenül egyszerű ruhában fekszik a teteme.

Moszkva 6/b

 IRÁNY MOSZKVA! (1960)

Lenin-Sztálin Mauzóleum

Ugyancsak itt van a Lenin-Sztálin Mauzóleum is,

mely előtt - mint már írtam - a rossz, esős idő ellenére is hosszú sorban állnak az emberek, hogy bemehessenek vagy leróhassák kegyeletüket.

Amikor a Kreml toronyórája üt, váltják a díszőrséget. Megfigyeltük, és éppen sikerült "lelőnünk" az őrségváltást.

Rövid idő alatt a szovjet állam fő kegyhelyévé vált. A vezetők innen köszöntik a katonai díszszemlék és felvonulások résztvevőit, a külföldi állami és pártdelegációk is leróják tiszteletüket Lenin földi maradványai előtt. A polgárok pedig naponta sok ezres tömegben órákat nem sajnálva a várakozásra látogatják a mauzóleumot.

Lenin temetésének napjára (1924. január 27.) a búcsúztatás céljából a Vörös téren háromlépcsős piramissal megemelt, kocka alakú faépítmény készült, ezt váltotta fel 1924 tavaszán egy újabb ideiglenes, szintén fából készült épület. A harmadik, ma is látható vörös gránit építmény 1930-ban készült el.

Éppen kifelé igyekszünk, de a mauzóleum belsejében, az előcsarnokon túl, a gyászteremben láttuk a Lenin holttestét őrző üveg szarkofágot. Üvegkoporsókban fekszik Lenin egyszerű, Sztálin tábornoki egyenruhában. Reflektor világítja meg őket. Nagyszerűen, élethűen vannak konzerválva.

A sertés cirkovirózisa

HOGYAN VÉDEKEZZÜNK A SERTÉS CIRKOVIRÓZISA ELLEN?

A cirkovirózis okozta sorvadás, mely már Európán végig galoppozott a sertésállományokban nagyon súlyos veszteséget okozva, 1999-ben elérte hazánkat is, és nemcsak a nagyüzemekben, de a kisgazdaságokban is komoly veszteségeket okozott. A szindróma nemcsak a gazdáknak, de az állatorvosoknak is sok problémát jelentett a megelőzés vagy gyógykezelés célzott lehetősége ismeretének a hiánya miatt.

A gazdasági kár a súlyveszteségből, az állatok fejlődésben való visszamaradásából, sok malac csökötté válásából, megbetegedéséből, az ebből eredő magas költségekből, valamint a sertések nagyszámú selejtezési kényszeréből és elhullásából adódik.

A világszerte előforduló tünetegyüttes, amely a választott és hízósertéseket is érinti, az utóbbi időben egyike azoknak a bántalmaknak, melyek a legérzékenyebb veszteséget okozzák a sertéstartásban.

A KÓROKOZÓ

A cirkovírusok kicsiny (17-22 nm), körkörös (innen származik az elnevezés), burok nélküli vírusok. Az igen ellenálló sertés cirkovirusok rendszertanilag a csirke anaemia vírussal, a galamb cirkovírussal, a papagáj cirkovírussal, valamint az újabban kimutatott emberi cirkovírusokkal együtt a circoviridae családba tartoznak. A cirkovírusokat 1974-ben Németországban mutatták ki először, de a betegség klinikai tünetekben történő megállapítása első ízben 1991-ben Kanadában történt. A szindrómát az ekkor észlelt tünetek alapján a választott malacok cirkovírus okozta sorvadásának nevezték el (PMWS – Postweaning multisystematic wasting syndrome). Szó szerint több szervrendszer megbetegedésével járó választás utáni csököttség szindróma.

A bántalom nem csak Amerikában és Európa számos országában, de Ázsiában és Új-Zélandon is megállapításra került. Hazánkban először 1999 decemberében találkoztak a betegséggel, majd azóta számos magyarországi gazdaságban is felütötte a fejét.

A sertés cirkovírusok (PCV= porcine circovirus) kórokozó-képességük alapján két csoportra oszthatók, nevezetesen a nem kórokozó „ártalmatlan” PCV-I és a kórokozó PCV-II csoportokra.

A SZINDRÓMÁRA UTALÓ TÜNETEK

A bántalom tünetei többnyire a malacok választása után 40-50 napos életkorban mutatkoznak vagy kissé később, 70-100 napos korban alakulnak ki. A betegség állományon belül csak lassan terjed és a tünetei nagyon változatosak lehetnek.

1. A legfeltűnőbb tünet, hogy az állatok nem fejlődnek megfelelően, romlik a testtömeg-gyarapodásuk, ugyanakkor jól megfigyelhető az állomány „szétnövése” (1.KÉP).

2. Nő a fajlagos takarmány-felhasználás.

3. A megbetegedett sertéseken bágyadtság, anaemia (vérszegénység), sápadtság alakul ki. Viszonylag jó étvágy mellett az állatok kondíciója romlik, lesoványodnak, esetleg senyvesség alakul ki. A fejlődésben visszamaradt állatok szőrzete durva, fénytelen.

4. Nagyon gyakran légúti tünetek is mutatkoznak. A légzés szapora, felületes és nehezített. A légúti bántalomban megbetegedett sertések köhögnek.

5. Egyes esetekben bélgyulladásra utaló híg, zöldessárga, nyálkás hasmenés is észlelhető.

6. Máskor sok állatban különböző helyeken (fog, ízület, lábvég) tályogképződést, különféle bőrelváltozásokat (exsudativ dermatitis), a farok és a fül hegyén a bőr elhalását észlelték.

7. Jellemző a nyirokcsomók nagyméretű duzzanata. A lágyéki nyirokcsomók a bőrön keresztül láthatóvá és jól tapinthatóvá válnak.

8. Más esetekben a malacok kezdetben lázasak, bágyadtak, levertek, majd gyorsan és nagymértékben lesoványodnak. Egy kutricán belül egyidejűleg egészséges és súlyosan megbetegedett malacok figyelhetők meg, de az almok között is jelentős különbség lehet.

Megemelkedik az elhullások száma. A megbetegedési arány általában 30-40%, az elhullásoké pedig 15-30%, de igen jelentős a testtömeg-gyarapodás csökkenése okozta kár. A betegség késői jelentkezése (70-100 napos kor) esetén az elhullások mérsékeltebbek.

A BONCOLÁSI KÉP

Amint a betegség tünetei, ugyanúgy a kórbonctani kép is meglehetősen változatos lehet. Az elhullott malacok kórbonctani vizsgálata során a következő elváltozások észlelhetők:

1. A testtájéki és zsigeri nyirokcsomók többszörösen – akár ötszörösükre is megnagyobbodhatnak. Tömöttek, metszéslapjuk egyneműen fehér.

2. Nagyon gyakori a tüdőgyulladás, a tüdővizenyő, a has-, mell- és szívburok vízkór, nagy mennyiségű szalmasárga, alvadásra hajlamos savó felhalmozódásával. Az előbbiek mellett gyakori a félheveny hurutos-, máskor kruppos vérzéses tüdőgyulladás.

3. Olykor lépduzzanat, májelfajulás, eperszívbetegség is található.

A GAZDASÁGI VESZTESÉG

1. Csökkenti a növekedés mértékét. Jelentősen megemelkedik a fejlődésben visszamaradott malacok száma, romlik a testtömeg-gyarapodás, nő a fajlagos takarmány-felhasználásuk.

2. Megemeli a selejtezések számát.

3. Növeli az elhullást.

4. Növeli a másodlagos fertőzések előfordulását. A lymphoid szervek károsodása a kórokozó vírus csontvelőből való kimutatása is immunsuppressióra utal (=az immunreakció elnyomása), amit jelez a másodlagos kórokozók megjelenése.

A cirkovírusok okozta megbetegedések kártételei jelentősen fokozódnak az állomány parvo- és PRRS-vírus fertőzöttsége, továbbá mycoplasma pneumonia (=tüdőgyulladás) és egyéb légzőszervi kórformák gyakori előfordulása esetén.

VÉDEKEZÉS – MEGELŐZÉS

1. A veszteségek csökkentésére javasolják a megbetegedett, klinikai tüneteket mutató egyedek kiválogatását és elkülönítését, nagyon súlyos esetben kiirtását.

2. Csökkentheti a fertőzés terjedését a különböző almok keveredésének a lehetőség szerinti elkerülése. Fontos az egyszerre ki- és betelepítés.

Több szerző is ajánlja, hogy az előhasi kocák malacait ne keverjük a többször ellettekével.

3. Súlyosbíthatják a betegség lefolyását a kedvezőtlen tartási körülmények, a huzat, a rossz levegő, a zsúfolt elhelyezés.

4. Gondoskodni kell az optimális takarmányozásról.

5. Különös gondot kell fordítani a megfelelő, hatékony és szigorított fertőtlenítésre.

6. A malacok ellenálló-képességének a növelésére ajánlatos minél szélesebb spektrumú vitaminos készítményeket adagolni.

7. Különös gondot kell fordítani a rendszeres patkány- és légyirtásra.

8. A tenyészállat- és spermaforgalmazás során ugyancsak figyelemmel kell lenni a sertésállomány esetleges cirkovírusos fertőzöttségére.

9. És kell-e antibiotikumot adni? Tudni kell, hogy az antibiotikumos kezelés a cirkovírusok ellen hatástalan! Egyes szerzők mégis javasolják a szövődmények kivédésére. Alkalmazását illetően megoszlik a szakemberek véleménye. Az állatorvos utasítása szerint kell eljárni.

10. Nagyon fontos a dolgozók tájékoztatása a betegség lényegéről, az előírt tennivalók szükségéről, a higiéniás szabályok pontos betartásáról.

ÚJABB GYÓGYSZEREK A CPV 2. VÍRUS OKOZTA KÁRTÉTEL CSÖKKENTÉSÉRE

A közelmúltban REVITAL néven hazai forgalomba került egy olyan készítmény, mellyel a cirkovírus (CPV 2.) által kiváltott káros folyamatokat sikerült visszafordítani.

Az előbbiek során olvashattuk, hogy a vírus megtámadja az immunrendszert, mely folytán az állatok ellenálló-képessége lecsökken a különféle kórokozókkal szemben.

Ugyancsak az emésztőrendszerre és a májra kifejtett káros hatása következtében maldigestio (=emésztési zavar) és malabsorptio (felszívódási zavar, a tápanyagok emésztőcsatornából való felszívódásának elmaradása vagy hiányos volta) lép fel, mely folytán romlik a takarmány értékesítése, az állatok lesoványodnak, senyvessé válnak.

A vérerek falának károsodása és a csökkent májműködés miatt test szerte (tüdő, vastagbél) ödémaképződés lép fel stb.

A REVITAL az összetétele folytán (emésztő enzim, tejsavtermelő baktérium, almasav, B és C vitamin, aminosavak, albuminok, globulinok) visszafordítja ezeket a nem kívánatos, kedvezőtlen folyamatokat.

A hazai vizsgálatok azt igazolják (NAGY G.), hogy a készítmény 5-10 kg/tonna mennyiségben a takarmányra szórva jelentősen javította a kezelt sertésállomány állapotát, csökkent az elhullás és az állatok testtömeg-gyarapodása visszaállt a kívánatos szintre.

LEGÚJABBAN VAKCINA IS KÉSZÜLT CIRCOVAC NÉVEN AZ ÁLLOMÁNYVÉDELEMRE

A külföldi tapasztalatok azt mutatják, hogy a kocák vakcinázása szignifikánsan javította az állományok egészségi helyzetét és gazdasági teljesítményét, egyúttal csökkentette főleg az antibiotikumok felhasználását.

Francia tapasztalatok szerint a választástól a vágóhídig az elhullás 3,5%-kal csökkent, javult a fajlagos takarmány-hasznosítás 110 g/kg eredménnyel a húsra vetítve.

A vakcinázás célja, hogy a kolosztrumon keresztül képessé tegye a malacot a hatékony védelem kifejlesztésére, csökkenjenek a megbetegedések, elhullások, és növelje az állatok teljesítményét a születéstől a piacra kerülésig.

HOGYAN ALKALMAZZÁK?

Süldők: 2 oltást kapnak 3-4 hetes időközzel legalább 2 héttel a búgatás előtt.

Kocák: 2 oltás 3-4 hetes időközzel legalább 2 héttel a búgatás előtt.

Emlékeztető oltás: Minden vemhesség idején legalább 2 héttel az ellés előtt. A vakcina hazai forgalmazásával kapcsolatban ki kell kérni a kezelő állatorvos tájékoztatását.

A SERTÉS BŐRGYULLADÁSBAN ÉS VESEKÁROSODÁSBAN MUTATKOZÓ KÓRKÉPE (PDNS)

Ezt az ugyancsak cirkovírusok által okozott kórképet hazánkban elsősorban a kistermelők udvaraiban állapították meg. A bántalom főként bőrgyulladásban és vesekárosodásban mutatkozik meg.

A szindrómát néhány esztendővel ezelőtt számos országban megállapították, először Angliában, majd Kanadában, de az Amerikai Egyesült Államokban, Dél-Afrikában és több európai országban is. A betegség elnevezése PDNS (a sertések dermatitis nephropathia syndromája) a bántalom legfőbb tüneteire utal.

TÜNETEK

A megbetegedések többnyire a választás után, valamint hízókorban fordulnak elő, és gyakoriságuk általában 1% alatt marad. A hazai esetekben a megbetegedett állatok életkora 35 és 100 nap között volt.

A betegek lázasak, mely során a belső hőmérséklet-emelkedés akár a 41°C-t is elérheti. A sertések bágyadtak, étvágytalanok, elesettek, bőr vérzések mutatkozhatnak (2. KÉP).

A bőrben különböző testtájakon, gyakrabban a fülkagylókon (3. KÉP), a végtagok disztális részén, a far- és háttájékon körülírt, egy-két centiméteres átmérőjű, sötétvörös területek találhatók. Utóbb ezek középső része szürkésfeketére színeződött, elhalt.

A betegség 2-4 nap alatt halálra vezet. Az antibiotikumos kezelés ezúttal is eredménytelennek bizonyult.

BONCOLÁSI KÉP

Az elhullott állatok felbontása során a bőr alatti kötőszövetben vérzések és ödéma mutatkozott.

A vesék fakó színűek, megnagyobbodottak, felületükön ugyancsak pontszerű vérzések találhatók, és a vese kéregállománya nehezen szakítható (4. KÉP).

A laboratóriumi vizsgálatok azt valószínűsítik, hogy a kórforma előidézésében az előbbiek során már említett, a választott malacok cirkovírus okozta sorvadását előidéző PCV-II vírusnak oktani szerepe lehet.

Fejlődésben való lemaradás, lesoványodás választott malacokban

 

"Bőrvérzések"

A fülkagyló bőrén 1-2 cm átmérőjű bővérő, helyenként pörkkel fedett területek

Egyetlen felületű, fakóbarna vese kéregállományában vérzések

(A cikk megjelent dr. Radnai István tollából a Kistermelők Lapjában 2008. márciusában.)