2014. március 31., hétfő

Földközi-Fekete tengeri hajóút III/1

  2 TENGER + 6 ORSZÁG (1972)
A Litva luxusa




Az újabb útlevél- és vámvizsgálat után a Litva hajóra szállva tettük meg utunk további részét.





A 2 ágyas, II. osztályú kabinunk használatba vételéhez kedves, udvarias kiszolgáló személyzetet kaptunk segítségül, aki mindent megmutatott.





Beköltözés és kipakolás után jó volt élvezni a tenger zenéjét, idegnyugtató, egyhangú mormolását.





Pontos napirend volt a hajón, minden este 9 órától szólt a zene a szalonban. Esténként lementünk táncolni.





Nemcsak táncolni mentünk szívesen, de zenét hallgatni, beszélgetni is.





A bárban kizárólag dollárért lehetett vásárolni.






Az étkezdében bőséges kosztot kaptunk, s bár ez sétahajó, itt a tengeri betegség nem volt jellemző, azért az étvágyunk nem volt az igazi.





Ez a mosolygós, csinos nő a konyhaszemélyzet parancsnoka! Heti több alkalommal tartott szigorú eligazítást a pincérlányoknak.





Luxushajó - (nekünk) luxusárak: a hajófodrásznál 2 és fél dollár egy női frizura.





A nejem erre nem költött.





18,2 csomó sebességgel szeltük a vizet, hajónk úszik a Fekete-tengeren, körülöttünk minden kék, alattunk a víz, felettünk az ég, a partot már nem látni.






A Litva 5246 tonnás, hossza 122, szélessége 16 méter. 5 fedélzete van, 320 utast képes befogadni.





Szerencsére nem volt szükség a mentőcsónakra.

2014. március 30., vasárnap

Földközi-Fekete tengeri hajóút II/2c

  2 TENGER + 6 ORSZÁG (1972)
Végül a strandra is eljutunk




Akik a busznál várnak: a BM főosztályvezetője az örökké vásárló angoltanárnővel beszélget, a fiatalember egyéni gazda, egy bika árán utazik.





A régi főúri kastélyok helyén ma szanatóriumok állnak.





A 200 éves város francia tervezője szobrot kapott.





A Potemkin halálra ítélt matróza félrebillenti a leplet és lekiált: "Értetek halunk meg!" Erre a matrózok tisztejik ellen fordítják a fegyvert. E kommunális szobor ezt a pillanatot örökíti meg.






Vasárnap van, családok százai özönlöttek a tengerpart felé, hogy a hűsítő hullámokat élvezzék.





A testes asszonnyal azonban rajtunk kívül senki nem törődik, csak nálunk van sikere.





Óriási embertömeg nyüzsgött, hogy pihenőnapját élvezze a parton.





Az Árkádiai strandon





Akik nem szeretik a vizet, azok is jól érezték magukat a gyönyörű környezetben.

2014. március 29., szombat

A nyulak nyálkás bélgyulladása


ELSŐSEGÉLY AZ ÁLLATORVOS ÉRKEZÉSÉIG
A NYULAK NYÁLKÁS BÉLGYULLADÁSA
KAPOSVÁRRÓL S. JÁNOS Olvasónk azzal a kérdéssel keresett meg telefonon, hogy mi okozhatja a nyulai betegségét, ami néhány napos sűrű, átlátszó, kocsonyás bélsárürítés után elhullással jár. Néhány napon belül 12 nyula pusztult el. Növendékek és anyanyulak is egyaránt. A beteg, hasmenéses nyulaknak adott „kakasport” (NeoTeSol pulvis), de nem használt.
Olvasónk esetében minden bizonnyal a nyulak ún. „nyálkás bélgyulladásáról” van szó, mely nem tartozik a ritka kórformák közé, és nehezen gyógyítható, annál is inkább, mert a bántalomnak számos oka lehet, mely a célzott gyógykezelést megnehezíti. A betegség előidéző okait tekintve a szakemberek között sem egységes a vélemény.
Egy azonban bizonyos, nevezetesen hogy a bántalom vagy annak előjeleként mutatkozó bélsárpangás esetén a nyulásznak fontos, és sürgős teendői vannak a baj megelőzésére, megszüntetésére, a veszteség csökkentésére, amiket bátran nevezhetünk elsősegélynek, amíg az állatorvos megérkezik.

A NYÁLKÁS BÉLGYULLADÁSRÓL

(Mucoid enteropathia)
A bántalom okozta súlyos veszteségek, valamint annak gyakori előfordulása sokszor okoz gondot a tenyésztőnek. Azonban adott esetben az állatorvosnak sem könnyű a helyzete, mert a betegséget számos tényező kiválthatja, márpedig az eredményes gyógyításhoz szükséges ezek tisztázása. Meg kell jegyezni, hogy a betegség oktanát tekintve eltérő a szakemberek véleménye.

MI OKOZZA?

VETÉSI professzor szerint nem önálló betegségről van szó, hanem a bélnek, elsősorban a remesebélnek és a vakbél féregnyúlványának különféle okok (a növendékkori hypoamylasaemia miatti szénhidrát-túlterhelés, baktériumtoxinok, így az E. coli, a clostridiumok toxinjai, a bélsárpangáskor keletkező toxikus anyagok stb.) hatására kialakuló hypersecretiós (=fokozott váladékképződés) tevékenységéről. Tehát valójában a bél egyikvédekező mechanizmusáról beszélhetünk.
A bántalom lényege, hogy ilyenkor a vakbélben, de különösen a remesebélben üvegszerűen átlátszó nyálka (mucoid anyag) halmozódik fel, vagy ilyen nyálkát ürít is az állat. Bélsárpangáskor pedig ez a nyálka nem tud kiürülni.

A BÁNTALOM TÜNETEI

A legjellemzőbb tünet a színtelen, kocsonyaszerű anyag ürítése vagy felhalmozódása a vastagbélben.
Legtöbbször a híg, sárgás vagy színtelen kocsonyaszerű anyag ürítését már napokkal előbb mutatkozó bélsárpangás előzi meg. Ennek a jelenségnek a betegség időben történő felismerése, majd megelőzése miatt komoly jelentősége van. A bántalom ugyanis gyors lefolyású és a jellemző váladék ürítése után – amint Olvasónk is panaszolta – az állat többnyire elhullik.

A GAZDA TEENDŐI

1. A betegség fellépésekor azonnal meg kell változtatni az eddigi takarmányozást. A granulált tápról a szemes zabra vagy árpára kell áttérni.
2. A gazdasági abrakot étvágy szerint adagolt jó minőségű rétiszénával kell kiegészíteni.
Igaz hogy a nyersrost, mint energiát adó anyag rosszabb hatásfokú, de ugyanakkor emésztés-élettani szempontból nélkülözhetetlen a nyúl számára.
Milyen mennyiségben adagoljuk? Az emésztőszervi betegségek elkerülésére legkevesebb 12% nyersrostot tartalmazó takarmányt kell etetni a nyulakkal, de 13-15%-tól kedvezőbb hatás várható.
Nagyon fontos tehát, hogy a nyulak főként a választás után és a vemhesség második felében a tápok mellett jó minőségű szénát is fogyasszanak.
Számos adat bizonyítja, hogy akkor volt a legkedvezőbb a nyulak súlygyarapodása, amikor a takarmányadag 20%-a volt széna, de 40% feletti etetése már rontotta a termelési eredményeket.
3. Amikor lehetőség van rá, nagyon kedvező hatású a bőséges zöldtakarmányozás.
4. A toxikus anyagok megkötésére jó szolgálatot tesz az orvosi szén adagolása.
5. Nem szabad megfeledkezni a nyulak megfelelő vitaminellátásáról. Számos készítmény kapható vény nélkül a gyógyszertárakban.
A bántalom megelőzése szempontjából nagyon fontos a bélsárürítés ellenőrzése. Amint az előbbiek során is olvashattuk, a bélsárpangás is elősegítheti a betegség megjelenését! Ugyanakkor pedig az obstipatio (=bélsárpangás) fellépésekor gondolni kell arra is, hogy ez esetleg a nyálkás bélgyulladás előjele lehet. Amikor pedig már megjelent a bántalom jellemző képe, a kocsonyás bélsárürítés, bágyadtság, étvágytalanság stb., nem sok esély van a gyógyulásra.

ÉS MIT TESZ AZ ÁLLATORVOS?

Amennyiben valamely kórokozó a felelős az enterális (=bélre vonatkozó) kórkép kialakulásáért, antibiotikumot ad, a folyadékveszteséget infúzió applikálásával pótolja, a vérkeringés támogatására pedig esetleg valaminő Coffein-készítményt applikál stb.

AMIT A BÉLSÁRPENGÁSRÓL TUDNI KELL

Az obstipatio (=bélsárpangás) leggyakrabban takarmányozási hibák következtében a vakbélben fordul elő. Leggyakoribb okozói:
1. Túl nagy, 23%-nál nagyobb rost-koncentrációjú takarmány.
2. Egyoldalú száraztakarmányozás.
3. Ivóvízhiány.
4. Bélférgek okozta fertőzöttség.
5. Fogrendellenesség.

MELYEK A TÜNETEI?

1. A béltartalom besűrűsödik, a bélsárgolyók borsószem nagyságúra beszáradnak. Az ilyen golyócskákkal töltött vastagbeleket a bélfalon át könnyű kitapintani.
2. A vastagbél üregében egyúttal nyálkacsomó és szabad gáz is felhalmozódhat.
3. A bélsár olykor kisebb-nagyobb csomókat képez, esetleg gömb alakúvá válik.
És melyek lehetnek a bélsárpangás kóros következményei? Béltágulat, autointoxikáció (=”önmérgeződés”, a szervezetben keletkezett, de testidegen méreganyagok kóros felszívódása következtében), bélgyulladás, bélrepedés és akár hashártyagyulladás is felléphet.

GYÓGYKEZELÉS

A bőséges vízellátás, valamint a vegetációs vízben gazdag takarmány etetése mellett jó szolgálatot tesz a hasfalon át a vakbél óvatos masszálása. Szájon át ajánlatos paraffinolaj, esetleg más hashajtó (pl. Károly-só) adagolása. A végbéltartalom kiürítésére szappanos vizet alkalmazhatunk végbélbeöntés formájában.
A paraffinolajból a testnagyságtól függően 5-10 milliliternyit adunk több napon keresztül szájon át. A gyógyszer úgy adható be, hogy a nyúl fejét óvatosan megemeljük és az olajat a pofazacskó üregébe ömlesztjük vagy kanalazzuk.
Ha egyszerre nem nagy mennyiség kerül a nyúl szájába, továbbá ha a fejét nem emeljük túl magasra, akkor a nyúl a gyógyszert köhögés és félrenyelés nélkül kortyolgatva nyeli le.
Egyébként nyúlnak a gyógyszereket szemcseppentő segítségével lehet beadni oly módon, hogy a pofákat széthúzzuk és a folyadékot a foghíjas szél mentén csepegtetjük be a szájába. Olajos készítményeket – amint az előbb olvashattuk – a pofazacskó üregébe kell ömleszteni vagy kanalazni.
(A cikk megjelent dr. Radnai István tollából a Kistermelők Lapjában 2006. decemberében.)

2014. március 28., péntek

Földközi-Fekete tengeri hajóút II/2b

 2 TENGER + 6 ORSZÁG (1972)
SZOVJETUNIÓ
Odessza



A tanácsház valamikor Voroncov herceg birtokában volt.





A tanácsház ormán levő zenélő órát az ötvenes években készítette egy diák. Az óra mellett két szobor látható, melyek közül az egyiket állandóan éri a fény a cári hatalom nagyságát jelezve.





A falak benyílóit szobrok díszítik.





Az épület előtt Puskin szobra áll. A költő száműzetésének 13 hónapját töltötte itt. Az Anyegin egy részét, a Bahcsiszeráji szökőkútat és körülbelül 30 verset írt ez idő alatt.





Voroncov gróf, a város ura nem kedvelte Puskint. Erre jó oka volt, nem is egy. Egyrészt politikai magatartása, másrészt az író udvarolt a feleségének.





A hős matrózok emlékművénél a középiskolák legjobb diákjai adnak állandó őrséget. Éppen láttunk egy őrségváltást. Katonai díszlépéssel jöttek a sírok mellett jobbról, átvették az őrséget és ugyancsak feszes, katonai díszlépéssel haladtak el a bal oldali sírok mellett. Mindezt bámulatos komolysággal.





Több kilométer hosszúságú alagútrendszer "aknázza alá" a várost. Itt közlekedtek a partizánok, és ezeken át jut be a város alá a romboló tengervíz. Katakomba-bejárat a sziklában.





Az Operaház eredetileg Hradzsibej török erőd köveiből épült. 





Az idők folyamán többször megsérült, legutóbb például az okozott problémát, hogy megsüllyedt. Úgy orvosolták a problémát, hogy vízüveget fújtak az alapzatba, és az ott megkeményedve eltömítette a föld alatti járatokat.




Az Operaház impozáns épülete egyébként Európa egyik legszebb színháza. Építője a bécsi Fellner és Helmer cég, akárcsak a mi Vígszínházunké.





A városi múzeum

2014. március 27., csütörtök

Földközi-Fekete tengeri hajóút II/2a


 2 TENGER + 6 ORSZÁG (1972)
SZOVJETUNIÓ
Odessza



Odessza 80 országgal tart kereskedelmi kapcsolatot. Nagyon fontos kikötőváros, ám mivel kikötője mindössze 10-12 méter mély, a legmodernebb óceánjáró hajók itt nem tudnak horgonyt vetni. Nem messze a várostól már építik az új, korszerű kikötőt. 1971 telén szokatlan módon a víz két hétig annyira befagyott, hogy jégtörőket kellett hozatni.





Városnézésre indultunk.





Első állomás az Intourist.





Kísérőnk bemutatkozik. Egy munkácsi magyar lány, a férje orosz orvos.





Mi szorgalmasan hallgatjuk.





Rekkenő hőség van, végigsétálunk a parkon.





A francia mérnök által tervezett híres Patyomkin lépcső 1841-ben készült. Adatait tekintve 192 lépcsőfok és 147 méter hosszú, alul kétszer olyan széles, mint felül. Mellette felvonó is működik, de miután ott fizetni kellett volna, inkább a lépcsőket próbáltuk ki. Arról nevezetes, hogy 2060 ember lelte halálát itt, amikor a Patyomkin hajóról menekültek.





Kísérőnk lelkesen mutatja a híres, krími háborúból megmaradt ágyút, mely torkolatával a tengerre meredve őrzi a sokat megért várost.





Felszólította a hölgyeket, hogy bizonyítsák erényességüket! Az ágyú elsül, ha olyan asszony kerüli meg, aki megcsalta a férjét. Hogy vállalkozott-e valaki a megkerülésére? Csoportunkból egy sem akadt.

2014. március 26., szerda

Fekete-Földközi tengeri hajóút II/1

 2 TENGER + 6 ORSZÁG (1972)
SZOVJETUNIÓ
Kijev 




A beszállókártya volt az utolsó reptéri aktus.





8 ezer méter magasságban 650 kilométeres sebességgel haladva másfél óra alatt elértük Kijevet, ahol rövid városnézésen vettünk részt.




A legimpozánsabb látványt az aranyozott kupolájú székesegyház nyújtotta.





Kicsit hasonlít Budapestre a Denyeper két partján kialakult város. A 2285 kilométer hosszú, 9 méter mély és 500 méter széles folyó végig hajózható. Kijev leghosszabb, másfél kilométeres hídján keresztülhaladva láttuk a finom, homokos parton strandolókat és a csónakázókat.





Kijev a Szovjetunió legzöldebb városa. Új városrészének 350 ezer lakosa van, az új házakat kerámiával borítják, így tatarozni nem is kell, az eső tisztára mossa.





A város főiskolái a Sevcsenko főúton vannak, érdekessége, hogy magas kerítése pirosra festett. Miért? 1905-ben a diákok körében is voltak forradalmi megmozdulások, ennek elfojtása után a cár elrendelte, hogy fessék pirosra az egyetem kerítését, hogy szégyenükbe piruljanak el.




Kijevben van Európa legnagyobb cirkusza. Ugyancsak itt van egy fényképezőgyár, mely a legkiválóbb szovjet fényképezőgépet dobja piacra.





A kijevi reptérről indultunk tovább Odesszába kisgéppel.





Megkaptuk a hajójegyeket, s az első éjszakát az Admiral Nahimov óceánjárón töltöttük.






Kabinunkban emeletes ágyak és bezárhatatlan ablak volt, emiatt egy kis incidensünk támadt egy kíváncsi orosszal.